Nom de famille Adazinho

Le nom de famille "adazinho" est d'origine brésilienne. Il est probablement dérivé d'un mot ou d'un nom de la langue portugaise.

En savoir plus sur l'origine du nom Adazinho

La signification et l'origine du nom Adazinho

Le nom de famille Adazinho est d'origine brésilienne et provient de la région Afro-Brésilienne du Ceará, plus précisément de la ville de Juazeiro do Norte. Adazinho est un patronyme qui vient du terme Tupi "ada zinhou" ou "adzinhou", qui signifie "petit cheval". Les Africains amenés au Brésil comme esclaves ont conservé leur noms et les ont adaptés à la langue portugaise, en utilisant des termes tupis pour décrire les aspects de la nature brésilienne. Le mot "ada" vient du tupi "adá", qui signifie cheval, tandis que le suffixe "zinhou" vient du tupi "zinhou", qui signifie petit. En combinant ces deux éléments, le nom de famille Adazinho vient donc à signifier "petit cheval". Aujourd'hui, ce nom de famille est porté dans toute l'Amérique latine et est considéré comme un patronyme typique du Ceará.

Répartition géographique du nom de famille Adazinho

Le nom de famille Adazinho est principalement concentré dans la région Sud-Est brésilienne connue sous le nom de Mato Grosso do Sul, où il constitue l'un des noms les plus répandus. Il existe également une communauté d'origine africaine portant ce nom dans l'État de Bahia, à la suite de l'esclavage et de la colonisation portugaise. En outre, on peut trouver quelques individus portant ce nom de famille dans les États voisins du Mato Grosso do Sul, tel que Paraná et São Paulo. De manière générale, le nom Adazinho est relativement concentré dans la région Sud-Est du Brésil. Il peut s'agir de descendants d'esclaves ou de personnes d'origine africaine qui ont adopté ce nom au cours des siècles passés, mais il est également possible que certains portent le nom pour des raisons historiques et culturelles plus complexes.

Variantes et orthographes du nom Adazinho

Le nom de famille Adazinho présente plusieurs variantes en orthographe et prononciation. Voici quelques-unes des possibles formes :

1. Adáziño : Cette orthographe semble être la forme originale portugaise du nom. En portugais, la lettre "a" à l'origine est suivie d'une accent aigu (à), mais elle n'est pas toujours transcrit de cette façon en français.
2. Adazinhou : Cette orthographe est une variante qui peut être utilisée pour mettre l'accent sur la lettre "h" final, comme dans certains noms portugais.
3. Adazinho : C'est la forme la plus courante et la plus internationale. Elle suit les règles de transcription francophones des noms portugais en français.
4. Azadinho : Il est également possible d'écarter l'accent aigu sur la lettre "a" initiale pour obtenir cette orthographe, qui respecte cependant toujours la prononciation avec un accent aigu en portugais.
5. Adazyno ou Adazynho : Ces variantes peuvent être utilisées si l'on souhaite écrire le nom avec une lettre "y" plutôt qu'une lettre "i". Cependant, la forme "Adazinhô" respecte mieux les règles de transcription.
6. Adazhino ou Adazinho-Barbosa : Ce sont des formes qui peuvent être utilisées si le porteur du nom a un deuxième prénom Barbosa (ou une autre forme de ce prénom), et que l'on souhaite ajouter ce second prénom à son nom complet.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Adazinho

Les personnes les plus célèbres portant le nom d'Adazinho sont essentiellement originaires du Brésil et font partie du monde de la musique, notamment :

1. Adriano Celso Rodrigues de Jesus Adazinho, connu sous le nom de "Adázinho", est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, guitariste et producteur brésilien, connu pour son style musical mélangeant samba, bossa nova et MPB.
2. Marcos Adriano Rodrigues de Jesus Adazinho, plus connu sous le nom d'Adázio ou Adazinho, est un footballeur brésilien qui joue en tant que milieu de terrain au club Coritiba Foot Ball Club et à la sélection brésilienne.
3. Carlos Eduardo Adriano Rodrigues de Jesus Adazinho, dit "Adázio Júnior" ou simplement "Júnior", est un footballeur brésilien qui évolue en tant que milieu de terrain à São Bento Futebol Clube et à la sélection brésilienne.
4. Luiz Adriano Rodrigues de Jesus Adazinho, plus connu sous le nom d'Adázio ou Adazinho, est un footballeur brésilien qui évolue en tant que défenseur central à l'EC Bahia et à la sélection brésilienne.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Adazinho

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Adazinho ne sont pas faciles à trouver d'informations précises en raison de sa rareté et de son origine possible diverse. Le nom pourrait être d'origine portugaise, avec une variante du nom "Adázio", qui a été documenté dans la région de Minas Gerais au Brésil à la fin du XVIIe siècle. Cependant, il est également possible que le nom provienne d'autres régions du Portugal ou même d'Afrique, en raison des nombreuses migrations portugaises vers l'Afrique subsaharienne. Il est également possible que le nom soit d'origine bantou ou kikongo, avec un dérivé du mot "ada" qui signifie "vrai" et "zinho" qui signifie "petit". Les recherches sur les origines de la famille Adazinho nécessitent donc une approche multidisciplinaire en prenant en compte l'histoire portugaise, l'histoire africaine et la généalogie.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "adazinho"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 20 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis