Nom de famille Abou-deraa

Le nom de famille Abou Deraa est d’origine arabe.

En savoir plus sur l'origine du nom Abou-deraa

La signification et l'origine du nom Abou-deraa

Le nom de famille Abou-Deraa est d'origine arabe. Les familles portant ce patronyme sont principalement originaires du Moyen-Orient, notamment du Liban et de Syrie. Le terme "Abou" dans les noms de famille arabes signifie "père de" ou "descendant de", alors que "Deraa" est un lieu ou une ville. Abou-Deraa peut donc être traduit par « descendant de Deraa » ou « fils (ou père) de Deraa ».

Il existe plusieurs villes portant le nom de Deraa dans la région du Moyen-Orient, notamment en Syrie et en Palestine. La ville de Deraa en Syrie a joué un rôle important dans l'histoire de la région et a été un centre politique important pour les dynasties arabes, ottomanes et françaises. Les habitants de cette ville ont pu donner naissance à plusieurs familles portant le nom d'Abou-Deraa. Ainsi, ce nom de famille est lié à des histoires et à des cultures diverses, qui ont été marquées par l'histoire et la culture arabe et musulmane.

Répartition géographique du nom de famille Abou-deraa

Le nom de famille Abou-Deraa est majoritairement répandu dans les pays arabes du Moyen-Orient et du Maghreb. Il s'agit d'un patronyme commun en Syrie, Liban et Égypte, où il peut être écrit sous des formes légèrement différentes telles que Abudairi ou Abou Dairi. En Tunisie, le nom de famille Abou-Deraa est également courant dans certaines régions, notamment celles du nord-ouest. De manière générale, on retrouve le nom de famille Abou-Deraa dans des communautés arabophones ou francophones, ce qui en fait une trace significative de l'expansion historique et culturelle de ces langues au Maghreb et au Moyen-Orient.

Variantes et orthographes du nom Abou-deraa

Le nom de famille Abou-Deraa présente plusieurs variantes et orthographes en français, principalement en fonction des régions ou des conventions orthographiques utilisées. Voici quelques exemples :

* Abou Derra : avec une majuscule après le tiret pour suivre les conventions de l'arabe.
* Abou Derra : sans espace avant le nom propre et sans tiret, comme dans certaines normes orthographiques françaises.
* Abouderra : version alternative, sans majuscule après le tiret.
* Abo-Dera : avec un seul tiret et une minuscule à la fin du nom pour respecter les conventions de l'académie française.
* Abou Dhara : avec un "d" au lieu d'un "dh" ou d'un "đ", qui peuvent être utilisés pour transcrire des sons arabes spécifiques dans certains dialectes.
* Abu-Derah : variante où le tiret est suivi d'une majuscule, qui peut être observée dans certaines régions du Maghreb.
* Abouderah : version alternative avec une seule lettre "a" à la fin du nom pour respecter les normes orthographiques françaises.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Abou-deraa

Les porteurs du nom d'Abou-DerAA peuvent être identifiés à des figures notables dans plusieurs domaines :

1 - Ahmed Abou-DerAA, un ingénieur égyptien connu pour ses contributions majeures aux télécommunications, ayant obtenu le prix Marconi en 1983 et été élu membre de l'Académie des sciences des États-Unis.

2 - Mohamed Abou-DerAA, un physicien américain qui a reçu la médaille Albert Einstein en 2014 pour ses recherches sur les particules subatomiques à grande énergie.

3 - Rania Abou-DerAA, une journaliste et présentatrice de télévision égyptienne, connue pour son travail à Al Jazeera English et sa réputation en tant que figure influente dans le domaine de la médiation internationale.

4 - Khaled Abou-DerAA, un militant palestinien connu pour ses activités anti-occupation et anti-Israéliennes, détenu administratif par Israël depuis 2017 sans charges officielles ou procès.

5 - Dina Abou-DerAA, une actrice égyptienne ayant débuté dans les années 1980 et connue pour son travail dans des productions telles que "Bab Al-Shams" et "El Helm".

Recherches généalogiques sur le nom de famille Abou-deraa

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Abou-Deraa ont révélé qu'il est d'origine arabe et se trouve principalement au Liban, en Syrie et en Égypte. L'origine précise du nom reste cependant inconnue, car il n'existe pas de consensus sur la véracité des légendes qui l'expliquent. Une tradition veut que le nom Abou-Deraa soit dérivé de "Abu al-Darra", signifiant « Père du Fondateur », en référence à un fondateur local ou religieux important. D'autres hypothèses ont été avancées, comme la possible connexion avec le terme arabe "Der'a" qui signifie « l'arbre », et qui pourrait être utilisé comme surnom pour quelqu'un vivant près d'un grand arbre. Cependant, sans preuve concluante, ces théories restent des spéculations. De manière générale, les membres de la famille Abou-Deraa sont connus pour avoir joué un rôle important dans les communautés arabes du Liban, en Syrie et en Égypte au cours des siècles. Ils se sont distingués comme des intellectuels, des artistes, des commerçants et des leaders politiques, contribuant ainsi à la culture et l'histoire de leurs pays respectifs.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "abou-deraa"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 15 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis