Nom de famille Abou ata

Le nom de famille "Abou Ata" est d'origine arabe. Il est dérivé de la contraction du prénom "Abou", qui signifie "père de" en arabe, suivi du nom "Ata", qui signifie "don" ou "cadeau".

En savoir plus sur l'origine du nom Abou ata

La signification et l'origine du nom Abou ata

Le nom de famille Abou Ata est d'origine arabe. Son étymologie peut être traduite comme "le père de la promesse" ou "le père qui donne une promesse". Dans le système patronymique arabe, les noms de famille sont souvent composés à partir de l'onomasticon islamique et se réfèrent généralement à des attributions physiques, morales ou spirituelles. Les noms commençant par "Abou" signifient "le père de", suivi d'un autre nom, qui désigne le fils ou le descendant du propriétaire original du nom (ici, Ata). La famille Abou Ata serait donc la famille des descendants d'un homme connu sous le nom d'Ata, dont les qualités le faisaient mériter le titre de "le père de la promesse".

Répartition géographique du nom de famille Abou ata

Le nom de famille Abou Ata est majoritairement concentré dans le bassin méditerranéen et a une forte présence en Syrie, où il représente approximativement 2 % des noms de famille du pays. De plus, on retrouve ce nom dans les régions limitrophes telles que la Palestine, la Jordanie, l'Égypte et le Liban. Il est également présent dans certaines communautés arabes en France, Belgique, Canada et aux États-Unis. Le nom de famille Abou Ata est apparu pour la première fois au Moyen Âge et provient du verbe arabe "Ata" qui signifie "il a donné", indiquant que son porteur aurait été le gagnant d'une récompense.

Variantes et orthographes du nom Abou ata

Le nom de famille Abou Ata peut présenter plusieurs variations orthographiques. Voici quelques exemples :

* AbouAta
* Abu-Ata
* Abou'Ata (avec le point souscrit pour indiquer la hamza arabe)
* Abouata
* Abo-Ata
* Aboua'ta
* Aboa'ta

Le nom de famille arabe est souvent transcrit dans l'alphabet latin à partir de son écriture arabe originale. Toutefois, il y a plusieurs façons de faire la transcription, ce qui peut conduire à des variations orthographiques. Par exemple, le nom Abou Ata peut être transcrit à partir de l'écriture arabe أبو عطا comme suit :

* Abū 'Aṭā
* Abū 'Aṭa
* Abu 'Ata
* Abu'Atā
* Abou Atà
* Abou Ata

Enfin, il est important de noter que le nom de famille peut également être transcrit en d'autres alphabets latins. Par exemple, en utilisant la notation phonétique du Dictionnaire de langue arabe du Centre national de recherche scientifique (CNRS), il peut être transcrit comme suit :

* Abū 'Aṭā
* Abū 'Aṭa
* Abu 'Ata
* Abu'Atā
* Abou Atà
* Abou Ata

La manière dont le nom de famille est transcrit peut varier selon les sources et les conventions adoptées. Il est important de prendre ce fait en compte lorsqu'on recherche des informations sur un nom de famille arabe transcrit dans l'alphabet latin.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Abou ata

Abou Ata M'barek, né en 1942 au Maroc, est un poète et écrivain de renom. Il a publié de nombreux recueils de poésie ainsi que des livres sur la littérature marocaine contemporaine. Ses thèmes de prédilection abordent l'identité marocaine, le souvenir, les amours et la mort. Abou Ata M'barek a également travaillé comme journaliste culturel pour la radio-télévision marocaine.

Abdellatif Abou Ataman, né en 1960 en Syrie, est un réalisateur de documentaires et de courts métrages. Ses films ont été sélectionnés à des festivals internationaux tels que le Festival international du film de Dubaï, le Festival international du film d'Israël ou encore le Festival international du film de Moscou. Abou Ataman a également reçu plusieurs prix prestigieux pour son travail, notamment le Grand Prix du Meilleur Film documentaire au Festival international du film de Dubaï en 2017.

Abou Bakr al-Baghdadi, né en 1971 ou 1974 en Irak et mort en 2019, est le fondateur et ancien chef du groupe terroriste d'État islamique (EI) également connu sous les noms de Daech ou EIIL. Il a pris la tête de l'organisation en 2010 et a déclaré la califat dans une prise de contrôle à Mosul, en Irak, le 29 juin 2014. Le 26 octobre 2019, il est tué lors d'une opération militaire américaine à Al-Amrine, au nord de la Syrie.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Abou ata

Recherches généalogiques sur le nom de famille Abou Ata ont révélé une origine arabe, plus précisément du Moyen-Orient, avec des traces principales en Syrie et au Liban. Le clan Abou Ata est un groupe tribal qui se distingue par sa bravoure et son courage. Ils sont associés à la tribu des Banu Tamim, une importante confédération arabe. Les membres de cette famille ont été cités dans les chroniques historiques arabes depuis le VIIe siècle, en particulier pendant l'ère omeyyade et abbasside. En Syrie, ils ont joué un rôle important dans la région de Homs, tout comme au Liban où ils ont occupé une position influente à Tripoli. Le nom Abou Ata signifie "père d'Ata", avec Ata étant un prénom arabe courant. Les descendants de cette famille se sont dispersés dans plusieurs pays en raison des guerres et migracions, mais ont conservé une forte identité culturelle arabe.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "abou ata"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 16 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis