Nom de famille Abd albari

En français, le nom de famille Abd Albari est un nom arabe, qui provient du monde musulman. Le prénom Abd signifie "serviteur" ou "esclave" et Al-Barî peut être traduit par "le constructeur", "l'édificateur" ou "ceux qui construisent". Il est possible que ce nom de famille ait été donné à une personne qui était connue pour sa construction ou sa création d'édifices.

En savoir plus sur l'origine du nom Abd albari

La signification et l'origine du nom Abd albari

Le nom de famille Abd Albari est d'origine arabe. La traduction littérale du nom serait "Le Père de l'Élue" ou "Le père de la Bénie". Dans le système des noms arabes, chaque nom est composé de plusieurs parties qui peuvent indiquer l'appartenance à une tribu, un statut social, une profession ou des qualités spirituelles. Le premier élément du nom, Abd, signifie "le père" en arabe et Albari représente une forme adaptée d'un nom propre arabe qui signifie "élue", "bénie". Il est possible que ce nom ait été donné à une personne considérée comme très bienfaite, bénie ou choisie par Dieu.

Répartition géographique du nom de famille Abd albari

Le nom de famille Abd Albari est principalement concentré dans les régions arabes, notamment au Maghreb (Maroc, Tunisie et Algérie) et en Arabie saoudite. Selon les données disponibles, il y a une forte concentration du nom à Casablanca, la principale ville économique du Maroc, ainsi qu'à Riyad, la capitale de l'Arabie saoudite. Le nom Albari est également présent en Libye et au Yémen, mais moins fréquemment. Enfin, on peut trouver des Abd Albari dans quelques petites communautés arabes implantées à travers le monde, notamment en Europe et en Amérique du Nord.

Variantes et orthographes du nom Abd albari

Le nom de famille arabe Abd Albari peut avoir plusieurs orthographies en fonction des conventions d'écriture utilisées. Voici quelques-unes des variations possibles :

1. Abd Albari (en français moderne) : c'est la transcription phonétique directe de l'écriture arabe, avec les mots "Abd" et "Albari" séparés par un espace.
2. Abdelbari (avec un "d" minuscule au lieu d'un "D") : c'est une transcription courante en français pour cette orthographe arabe, où le mot "Abd" est souvent transcrit avec un "d" minuscule.
3. Abd-Albari (avec l'hyphen) : c'est une transcription utilisée pour indiquer que les deux mots forment un seul nom de famille.
4. AbdelBarry, Abd Al Bari, Abd El Barri ou Abd El-Barri : ces orthographies correspondent à des transcriptions phonétiques différentes, avec des adaptations aux règles de l'orthographe française en fonction des variations du son arabe original (par exemple, la lettre "b" arabe peut être transcrit par "b" ou "p" en français).
5. Al-Abd Albari ou Al Abd Al Barri : ces orthographies indiquent que le prénom est "Al" et non "Abd", ce qui est possible en arabe lorsque l'on a un nom de famille composé de deux mots, où le second mot commence par une lettre "b".

Personnalités célèbres portant le nom de famille Abd albari

Abd Albari est un nom arabe couramment porté dans divers pays du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord. Parmi les personnes célèbres qui portent ce nom, citons :

1. Ahmed Abdel Barri, journaliste égyptien, connu pour son travail à la chaîne de télévision Al Jazeera.
2. Mohamed Abd el-Barry, homme politique égyptien, président du Parti Socialiste et membre fondateur du Mouvement des travailleurs.
3. Hany Abd Albarr (en), un artiste égyptien qui a été professeur à l'université d'Alexandrie en Égypte.
4. Nadia Abdelbarr (en), une femme politique sud-africaine, membre du parlement pour le Congrès national africain (ANC).
5. Abd al-Rahman al-Abdallah, un homme politique saoudien qui a servi comme ministre des Affaires étrangères et vice-ministre de la Défense.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Abd albari

Les recherches généalogiques concernant le nom de famille Abd Albari se révèlent assez complexes en raison de sa présence dans plusieurs régions du monde, notamment en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Le nom Abd Albari est composé d'une combinaison d'éléments arabes courants : le prénom "Abd" signifie "serviteur" et "Albari" peut être interprété comme "fils du portier".

Les Abd Albari originaires de Tunisie sont notamment attestés à Kairouan, une ville sainte fondée par les Omeyyades au VIIe siècle. La présence du nom dans cette région est donc probablement liée aux invasions arabes et aux migrations populaires qui ont suivi.

En Algérie, des Abd Albari sont attestés depuis le Moyen Âge et il existe une tribu nommée "Ben Albar" dans la région de Tlemcen. Les Abd Albari algeriens semblent donc avoir une origine arabe ancienne.

Les recherches généalogiques sur les Abd Albari à l'étranger sont moins bien documentées, mais on peut supposer qu'ils ont émigré vers d'autres pays au fil des siècles. Ainsi, il existe des Abd Albari en Syrie et au Liban depuis au moins le Moyen Âge.

Enfin, il est important de noter que les recherches généalogiques doivent être considérées avec prudence car les noms sont parfois modifiés lors des migrations ou lors du passage d'une communauté à un autre système culturel. Cela signifie qu'il peut exister d'autres familles qui ne portent pas le nom Abd Albari mais ont les mêmes origines généalogiques.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "abd albari"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 24 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis