Nom de famille Abd al fatah

En savoir plus sur l'origine du nom Abd al fatah

La signification et l'origine du nom Abd al fatah

Le nom de famille Abd al Fattah est d'origine arabe. Son sens peut être traduit en français comme "Père du Victoire" ou "Père de la Victoire". Les noms arabes sont généralement composés à partir de trois parties : le premier élément indique une parenté, le deuxième un qualificatif (ou un prénom), et le troisième est un suffixe qui indique le genre. Dans ce cas, Abd signifie "Père" ou "Abbé", al Fattah signifie "Victoire" ou "Ouverture". Le suffixe -ah est un marqueur féminin dans les noms arabes. En Arabie saoudite, le prénom Al-Fattah est utilisé pour un homme et est souvent traduit en français comme "Le Vicieux" ou "L'Empoisonneur". Le nom de famille Abd al Fattah peut donc être porté par une femme dont le père était connu sous le nom de "Victoire" ou "Ouverture". La formulation du prénom Al-Fattah en arabe est أبو الفتح (Abū al-Fatḥ).

Répartition géographique du nom de famille Abd al fatah

Le nom de famille Abd al Fattah est principalement concentré dans le monde arabe. Cependant, sa répartition géographique s'étend à plusieurs pays. En Egypte, ce nom de famille est considéré comme l'un des plus courants et est le plus répandu dans la région du Delta du Nil. Dans les autres pays du Moyen-Orient, tels que la Jordanie, la Syrie et l'Irak, Abd al Fattah est également présent et constitue une partie importante de la population. De plus, il existe quelques individus portant ce nom de famille dans d'autres pays arabes et non arabes, tels que le Liban, la Tunisie, l'Algérie, le Maroc, la Palestine, la Mauritanie et même le Soudan. Par ailleurs, il y a également des personnes portant ce nom de famille dans certaines communautés musulmanes émigrées dans d'autres pays comme les États-Unis, le Canada ou l'Australie.

Variantes et orthographes du nom Abd al fatah

Le nom de famille Abdel Fattah est une variante de plusieurs orthographes arabe. Ici sont présentées quelques-unes des plus courantes :

1. Abdelfattah
2. Abdel Fattah
3. Abd El Fattah
4. Abd-El-Fatah
5. Abd el-Fatah
6. Abdel Fatah
7. Abdel Fat'h
8. Abd al Fatah
9. Abd Al-Fattah
10. Abd al-Fatah
11. Abdul Fattah (variante anglicisée)

Ces orthographes peuvent varier en fonction de la région, du dialecte arabe et des conventions d'écriture utilisées. Il est important de noter que dans les pays arabophones, il existe également des noms de famille qui suivent un ordre différent des prénoms et des noms de famille de langue anglo-saxonne. Dans certaines régions arabophones, le nom de famille peut être placé avant le prénom.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Abd al fatah

Abdel Fattah est un nom arabe commun, notamment porté par plusieurs figures importantes du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord.

1. Anwar el-Sadat (1918-1981), un militaire et homme politique égyptien qui a remporté le prix Nobel de la paix en 1978 pour sa contribution à la paix israélo-arabe avec l'accord de Camp David.
2. Gamal Abdel Nasser (1918-1970), un militaire et homme politique égyptien qui a mené le coup d'État de 1952 et a joué un rôle crucial dans la création de l'Union arabe.
3. Mohamed Abdel Fattah el-Bahnasawi (né en 1960), un militaire égyptien qui est connu pour son implication dans la révolution égyptienne de 2011 et a été vice-président du pays entre 2013 et 2014.
4. Ahmed Abd al-Fattah (né en 1976), un footballeur égyptien qui a joué pour plusieurs clubs en Europe, notamment à Manchester City.
5. Abdel Fatah Younis (1958-2011), un militaire libyen qui a servi comme le commandant de la zone est du Conseil national transitoire de Libye (NTC) pendant la guerre civile libyenne de 2011.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Abd al fatah

Recherches généalogiques sur le nom de famille Abd al Fatah sont complexes en raison de l'étendue géographique et historique de la diffusion du nom, qui est commun notamment dans les pays arabophones du Moyen-Orient, en Afrique du Nord ainsi qu'au Maghreb. Selon certaines sources, Abd al Fatah est un patronyme d'origine arabe, dérivé des éléments Abd (Serviteur) et Al-Fatah (La Victoire). Plusieurs personnalités notables portent ce nom : parmi celles du Moyen Âge, il convient de citer Abū ʿAbd Allāh al-Ansārī, un compagnon proche du Prophète Mahomet ; et pour les plus récentes, le général égyptien Abd el-Fattah al-Sisi, actuel président de l'Égypte. Des recherches généalogiques approfondies sont nécessaires pour établir la parenté entre différents porteurs du nom dans diverses régions et époques.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "abd al fatah"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 27 June 2025