Le nom de famille "Abalde-Rodriguez" semble être une combinaison de deux noms de famille d'origine hispanique. "Rodriguez" est un nom de famille très courant dans le monde hispanophone et est dérivé du prénom "Rodrigo", lui-même d'origine germanique, signifiant "puissant" ou "glorieux". Le suffixe "-ez" indique "fils de", donc "Rodriguez" veut dire "fils de Rodrigo".
Le nom "Abalde" est moins commun et pourrait avoir des origines régionales en Espagne, peut-être venant de nom de lieux ou d'une déformation d'un autre nom de famille d'origine latin ou basque. Les noms composés, comme "Abalde-Rodriguez", sont souvent le résultat de mariages combinant les noms de famille des deux parents pour préserver les héritages familiaux.
