Nom de famille Mansilla marta

En savoir plus sur l'origine du nom Mansilla marta

La signification et l'origine du nom Mansilla marta

Le nom de famille Mansilla Marta est d'origine espagnole et possède des racines dans les régions nord-ouest et centre de l'Espagne, principalement en Castille et Léon ou Galice. "Mansilla" dérive du latin medieval "mansio" (mansion, relais), qui était utilisé pour désigner un hébergement ou un lieu d'étape sur les routes commerciales. En espagnol, le mot "mansión" signifie « mansion » ou « demeure ». Le suffixe "-illa" est une variante féminine du suffixe masculin "-illo", et peut signifier « petite », ce qui pourrait indiquer que la famille Mansilla possédait à l'origine un hébergement plus petit.

Quant au prénom Marta, il est d'origine hébraïque et signifie « Dame » ou « maître ». Dans la Bible, il est le nom de la sœur de Marie et de Lazare. Il est également utilisé dans l'Église catholique pour désigner les martyrs femmes. En Espagne, Marta a toujours été un prénom populaire, particulièrement en Galice.

Ainsi, le nom de famille Mansilla Marta peut être traduit par « Petite mansion » ou « Maison maître », une combinaison qui pourrait indiquer que la famille possédait un lieu d'hébergement important dans l'histoire espagnole.

Répartition géographique du nom de famille Mansilla marta

Le nom de famille Mansilla Marta est principalement répandu en Espagne et au Pérou, deux pays qui partagent une riche histoire culturelle et linguistique. En Espagne, on retrouve majoritairement cette dénomination dans les régions du Nord-Ouest, comme la Cantabrie, le Pays Basque, La Rioja et Asturies, où l'influence de la langue basque est palpable et où la toponymie est également marquée par ces noms. On peut également rencontrer le nom Mansilla Marta dans la province de León, qui, comme les régions du Nord-Ouest, a été habitée depuis la Préhistoire par des peuples celtes et romains.

Au Pérou, le nom de famille Mansilla Marta est principalement concentré dans les régions côtières du Nord, en particulier dans la région de La Libertad, où se trouve la ville de Trujillo. Cette région a été peuplée à partir des migrations espagnoles au XVIe siècle et elle abrite toujours une population mixte d'ascendance européenne, amérindienne et africaine. Le nom Mansilla Marta est également attesté dans d'autres régions du Pérou, comme Lima et Cajamarca, qui ont connu un fort accroissement de la population à partir des migrations internes au pays pendant les dernières décennies.

Enfin, il faut noter que le nom Mansilla Marta est également attesté dans d'autres régions du monde espagnol, comme Cuba, où ce nom a été introduit par les colons espagnols au XVIe siècle et qui a connu une importante immigration espagnole pendant la révolution cubaine.

Variantes et orthographes du nom Mansilla marta

Le nom de famille Mansilla Marta peut présenter différentes orthographies en français, en fonction des conventions d'orthographe appliquées aux prénoms et aux noms de famille espagnols. Voici quelques variantes possibles :

1. Manzilla Marta
2. Manzilla Marta
3. Mansylla Marta
4. Mansyla Marta
5. Mansilya Marta
6. Manshilla Marta
7. Manschilla Marta
8. Manshlya Marta
9. Manschlya Marta
10. Mansilia Marta
11. Mancylla Marta
12. Manzila Marta
13. Mantsilla Marta
14. Mantzylla Marta
15. Mansylia Marta
16. Mancyla Marta
17. Mansyla Marta
18. Manshylia Marta
19. Manschylia Marta
20. Manshilia Marta

Il est important de noter que les variantes orthographiques peuvent varier en fonction des règles d'orthographe appliquées aux noms propres dans différents pays ou régions, et il est possible qu'il n'y ait pas de règle absolue pour écrire ce nom correctement. Les variantes les plus communes sont Mansilla Marta et Manzilla Marta en français standard.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Mansilla marta

Marta Mansilla est une actrice et chanteuse espagnole, née le 28 janvier 1967 à Madrid. Elle est connue pour son travail sur la scène théâtrale et pour ses apparitions dans des séries télévisées telles que "Hospital Central" (1994-2003), "Aquí no hay quien viva" (2006-2008) et "Acusados" (2017). Elle a également joué des rôles dans de nombreux films, notamment "Tu nombre envenenado" (2004) de Juanma Bajo Ulloa.

En outre, Marta Mansilla est une chanteuse reconnue pour son style pop rock et ses paroles engagées. Elle a sorti plusieurs albums, dont "Marta Mansilla" (1997), "Todo está en el juego" (2003) et "Sin filtros" (2015).

Il y a également Francisco Javier Mansilla, joueur de football espagnol né le 3 juillet 1964 à Madrid. Il a évolué comme défenseur central pour de nombreux clubs de la Liga BBVA, notamment l'Atlético Madrid (1985-1990), le Real Saragosse (1990-2003) et le Levante UD (2003-2005).

Enfin, il y a José Antonio Mansilla, peintre espagnol né à Cangas do Morrazo en 1947. Il est connu pour son travail abstrait dans la tradition figurative galicienne, et sa peinture se caractérise par l'utilisation de couleurs vives et de formes dynamiques.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Mansilla marta

Recherche généalogique du nom de famille Mansilla Marta :

La famille Mansilla Marta est originaire d'Espagne, plus précisément du pays basque. Elle peut être associée à la région traditionnelle des Asturies ou au Pays basque espagnol, bien que les archives soient parfois peu explicites sur ce point. Les Mansilla Marta apparaissent pour la première fois dans les registres de baptême d'Eibar (Pays basque) à partir du XVIIe siècle.

Le patronyme "Mansilla" est issu du latin "mansio" qui signifie "domicile" ou "logis". Le nom de famille "Martinez" ou "Martín", communément abrégé en Marta, vient quant à lui du prénom "Martín" (Martin).

Il existe plusieurs variantes du nom de famille Mansilla Marta, notamment Mansillo Martínez, Mansilla-Martínez, Mansila Martinez, entre autres. Ces variations peuvent être liées aux différents modes d'orthographe utilisé dans les registres généalogiques en Espagne au fil des siècles.

Les données historiques montrent que la famille Mansilla Marta est étroitement associée à d'autres familles basques, comme les Urresti, les Larrarte, les Arana, etc., ce qui suggère une possible parenté ou un lien commun.

Le suivi généalogique de la famille Mansilla Marta peut ainsi offrir des informations précieuses sur l'histoire familiale et la culture basque en général, tout en révélant les migrations et les évolutions géographiques de cette famille dans le temps.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "mansilla marta"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 2 August 2025