Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Nom de famille Baranow

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Quelle est l'origine du nom de famille Baranow ?

Le nom de famille "Baranow" est d'origine polonaise. Il est dérivé du mot polonais "baran", qui signifie "bélier". Ce nom de famille était probablement donné à une personne qui avait des caractéristiques ou des traits associés à un bélier, comme la force ou la détermination.
Envie de transformer ce nom en souvenir ? Offrez un certificat d’étoile à son nom.

En savoir plus sur l'origine du nom Baranow

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Baranow

Le nom Baranow est d'origine polonaise et vient du toponyme Baranów, qui signifie "lieu des béliers". Ce nom de famille est d'origine toponomique, c'est-à-dire qu'il se réfère au lieu d'origine de la famille. On pense que ceux qui portent ce nom de famille ont peut-être eu des ancêtres qui vivaient dans un village ou une région appelé Baranów en Pologne. Actuellement, le nom de famille de Baranow est principalement en Pologne et dans certains pays d'Europe orientale, comme l'Ukraine et le Bélarus. Les personnes qui portent ce nom peuvent avoir différentes variantes d'orthographe, comme Baranov ou Baranova, selon le sexe et la conjugaison grammaticale en langues slaves.

Répartition géographique du nom de famille Baranow

Le nom de famille Baranow est d'origine polonaise et se trouve le plus souvent dans le pays de Pologne. C'est un nom relativement rare, avec une concentration d'individus portant ce nom principalement dans les régions de Malopolskie, Wielkopolskie et Mazowie. En plus de la Pologne, il y a aussi des populations de personnes dont le nom est Baranow dans d'autres pays d'Europe de l'Est comme l'Ukraine, le Bélarus et la Russie, ainsi que dans des pays comptant de grandes communautés d'expatriés polonais comme les États-Unis et le Canada. En raison des migrations et des émigrations historiques, la répartition du nom de famille de Baranow peut varier selon les régions et les populations, mais ses racines et ses concentrations les plus élevées demeurent en Pologne.

Variantes et orthographes du nom Baranow

Le nom Baranow présente plusieurs variantes et graphiques selon le pays d'origine de la famille. Parmi les variations les plus courantes figurent Baranov, Baranoff, Baranova, Baranowsky et Baranowski. Ces variations peuvent être dues à la migration familiale vers différentes régions et à l'adaptation de l'orthographe aux langues locales. Par exemple, la version Baranov est plus courante en Russie, tandis que Baranowski est plus fréquente en Pologne. Bien que différents graphiques puissent entraver la recherche généalogique, ils offrent également des indices sur l'origine géographique de la famille. Quelle que soit la variante, le nom Baranow a une origine slave et signifie "fils de Baran", qui à son tour dérive du mot "baran", qui en russe et polonais signifie "carnero".

Personnalités célèbres portant le nom de famille Baranow

Il y a peu d'informations disponibles sur les personnes célèbres avec le nom de famille Baranow. Une figure notable est Aleksander Baranow, un ingénieur aéronautique polonais connu pour son travail dans le domaine de l'astronaute. Baranow a apporté une contribution importante au développement des techniques d'exploration spatiale, notamment grâce à ses recherches et à ses innovations dans la conception et la propulsion des engins spatiaux. David Baranow, un violoniste et chef d'orchestre renommé, est un autre personnage bien connu du nom de famille Baranow. Baranow a acquis une reconnaissance internationale pour sa maîtrise de la musique classique et a joué avec de nombreux orchestres et ensembles prestigieux à travers le monde. Dans l'ensemble, le nom Baranow est associé au talent, à l'expertise et au dévouement dans divers domaines, de l'ingénierie aérospatiale à la performance musicale classique.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Baranow

Le nom Baranow est originaire de Pologne, en particulier dans la région de Mazovia. Son étymologie vient de "baran", qui signifie "carnero" en polonais, et était un nom utilisé à l'origine par les bergers de moutons. Il y a des familles enregistrées avec ce nom depuis le XVIe siècle dans différentes localités de Pologne, où elles étaient principalement engagées dans l'agriculture et l'élevage. Au fil du temps, certains membres de la famille Baranow ont émigré vers d'autres pays d'Europe et d'Amérique à la recherche de nouvelles opportunités, ce qui a élargi la présence de ce nom dans différentes régions du monde. À l'heure actuelle, des descendants de la famille Baranow se trouvent dans plusieurs pays, préservant leur héritage et leurs traditions familiales au fil des générations.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

#1 Bar

Nom de famille • noms-de-famille > bar

Le nom de famille "Bar" est d'origine hébraïque. Il désigne une personne habitant près d'une barre ou d'une grille, ou encore une barrière. Ce nom est également associé à l...

#2 Bar jas

Nom de famille • noms-de-famille > bar-jas

En français, le nom de famille Barjas n'est pas d'origine française. Il est d'origine basque (espagnole). Le préfixe "bar" signifie "fils de" et "jas" signifie "gros". Ainsi, Ba...

#3 Bar-chaim

Nom de famille • noms-de-famille > bar-chaim

Le nom de famille "Bar Chaim" est d'origine hébraïque et se traduit par "fils de la vie". Il s'agit d'un nom de famille juif commun, principalement en Israël et parmi les commun...

#4 Bar-david

Nom de famille • noms-de-famille > bar-david

Le nom de famille "Bar David" est d'origine hébraïque. Il est composé de deux parties : "Bar", qui signifie "fils de" en hébreu, et "David", qui est un prénom hébraïque ayan...

#5 Bar-dayan

Nom de famille • noms-de-famille > bar-dayan

Le nom de famille "Bar Dayan" est un nom hébreu d'origine juive. En hébreu, « Bar » signifie « fils de » et « Dayan » signifie « juge ». Par conséquent, "Bar Dayan" sign...

#6 Bar-dominique

Nom de famille • noms-de-famille > bar-dominique

Le nom de famille "Bar" est d'origine française et peut avoir différentes significations selon la région. Il peut être dérivé du mot "bar" qui désigne une barrière en ancie...

#7 Bar-hen

Nom de famille • noms-de-famille > bar-hen

Le nom de famille Bar-Hen est d'origine hébraïque et est considéré comme un nom de famille juif. C'est une combinaison de "bar", qui signifie "fils de" en hébreu, et le nom "H...

#8 Bar-or

Nom de famille • noms-de-famille > bar-or

Le nom de famille Baror est d'origine juive séfarade et signifie "fils de Bar" en hébreu. Le nom Bar peut être un prénom ou un surnom signifiant "fourbe" ou "rusé".

#9 Bara

Nom de famille • noms-de-famille > bara

Le nom de famille "Bara" est d'origine arabe. Il peut faire référence à un lieu géographique ou à une caractéristique physique ou morale.

#10 Bara allana

Nom de famille • noms-de-famille > bara-allana

Le nom de famille "Bara Allana" est d'origine africaine.

#11 Bara baraani

Nom de famille • noms-de-famille > bara-baraani

L'origine du nom de famille "Bara Baraani" est d'origine persane.

#12 Bara bere

Nom de famille • noms-de-famille > bara-bere

Le nom de famille "Bara Bere" est d'origine hongroise.

#13 Bara ghazipur

Nom de famille • noms-de-famille > bara-ghazipur

Le nom de famille "Bara Ghazipur" est d'origine indienne. "Bara" est un terme qui signifie "grand" en hindi et "Ghazipur" est le nom d'une ville située dans l'État de l'Uttar Pra...

#14 Bara lan

Nom de famille • noms-de-famille > bara-lan

Le nom de famille "Baralan" est d'origine hongroise. Il est un dérivé du prénom hongrois ancien "Bartholomew", qui signifie "fils de Talmai" en araméen.

#15 Bara-dit-saint-arnoul

Nom de famille • noms-de-famille > bara-dit-saint-arnoul

Le nom de famille "Bara dit Saint Arnoul" est un nom de famille composé, ce qui signifie qu'il est formé de deux éléments distincts. "Bara" est un nom de famille d'origine fr...